Im Rahmen einer „Konzert- und Lesereise“ halten sich derzeit mehrere Gruppen aus Brusque (Brasilien) im Landkreis auf. Wir berichteten bereits.

Jetzt wurden die Deutschlehrerin Emilia Rosenbrock und die Leiterin der Bibliothek, Izabel Krieger Moritz, im Rathaus Karlsdorf von Bürgermeister Dr. Gunter Carra herzlich begrüßt.

Der Rathauschef freute sich sehr über den derzeitigen zweiten Besuch bei uns innerhalb des Projekts und den guten Anklang, den die Besucherinnen damit in den örtlichen Kindereinrichtungen finden.

Im lockeren Austausch gemeinsam mit den Sachgebietsleiterinnen Melanie Gieser und Tamara Kohnert, die auch Beauftragte für die kommunalen Partnerschaften ist, kamen weitere Planungen der „Lesereise“ zur Sprache. Besonders hervorgehoben wurden die durchweg hervorragenden Erfahrungen, die alle Beteiligten bisher machen konnten.

Hinter dem Duo liegen bereits mehrere Auftritte in den örtlichen Kindergärten. Dort wurden den Kindern zielgruppengerecht in einem leicht verständlichen kleinen Theaterstück die portugiesische Sprache und die Kultur Brasiliens nähergebracht.

Beide Vertreterinnen arbeiten im Colégio Consul Carlos Renaux, der ältesten Privatschule in Brusque. Gegründet wurde die Schule 1872. Derzeit besuchen mehr als 1.400 Schülerinnen und Schüler diese Bildungseinrichtungen, die vom Kindergarten bis zum Gymnasium reicht. 

Neben dem schuleigenen Orchester, das derzeit ebenfalls im Landkreis tourt, ist die Schule für ihre anerkannt hohe Bildungsqualität und internationale Projekte bekannt.

Die Idee für das Projekt „Lesereise – Geschichten erzählen“ entstand bei einem Besuch von Emilia Rosenbrock in unserer Gemeinde im Januar 2024.

Damals wurden gemeinsam mit dem Bürgermeister und dem Fachbereich Bildung und Betreuung im Rathaus mögliche Kooperationen besprochen, um das Erlernen der portugiesischen Sprache in der Region Karlsruhe sowie der deutschen Sprache in Brusque zu fördern. 

In Zusammenarbeit mit der Bibliothekarin Izabel Krieger Moritz aus Brusque entstand die Idee, das Programm „Geschichten zu erzählen“ im Colégio Cônsul Carlos Renaux (Portugiesisch-Deutsch) auf Kindergärten, Schulen und Bildungseinrichtungen in Karlsdorf-Neuthard und Bruchsal auszuweiten.

Die Projekturkunde wurde durch den Schulleiter des Colégio Cônsul Carlos Renaux in Brusque Otto Grimm sowie den damaligen Bürgermeister der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard, Sven Weigt, im September 2024 in Karlsdorf-Neuthard unterzeichnet.

Im März 2025 informierten sich schließlich die Sachgebietsleiterin für Bildung und Betreuung Melanie Gieser und Bibliotheksleiterin Frau Jutta Walde eingehend vor Ort in Brasilien über das Projekt. Neben einem intensiven Austausch mit den Schulleiterinnen, Besichtigungen und Arbeitsrunden traf man sich mit verschiedenen Bibliotheksleitungen sowie Vertretern und Einwohnern zum angeregten Informationsaustausch.

Emilia Rosenbrock und Izabel Krieger Moritz waren erstmals im Juni/Juli 2025 in der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard mit dem neuen Projekt zu Gast. Es wurde erfolgreich in Bildungseinrichtungen der Gemeinde, der Stadtbibliothek Bruchsal sowie am KIT Karlsruhe umgesetzt.

Noch bis zum ersten Oktober sind Emilia Rosenbrock und Izabel Krieger Moritz im Landkreis und in der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard zu Gast. Das Projekt „Geschichten erzählen auf Portugiesisch“ wird in den fünf Kindergärten sowie im Jugend- und Familienzentrum durchgeführt und findet weiterhin großen Anklang. Ziel dieses Projekts ist es, bei den Kindern die Begeisterung für Literatur und die deutsche und portugiesische Sprache zu entfachen und zu fördern. (hut)