Aufgrund der Triathlon-Veranstaltung am Sonntag, 9. August 2026, wird die Rad- und Laufstrecke in der Zeit von 8.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr für den Straßenverkehr komplett gesperrt. 

Eine Umleitung ist ausgeschildert. 

Im Ortsteil Neuthard wird im Einmündungsbereich Wald-/Kirch- und Hauptstraße – wie in den Vorjahren – eine Querungsmöglichkeit der Radstrecke geschaffen. 

Querungs-/Sperrungszeiten:

8.30 Uhr bis 9.00 Uhr: Querung möglich (trotz sonstiger Vollsperrung) 

9.00 Uhr bis 10.00 Uhr: Sperrung für 60 Minuten 

10.00 Uhr bis 10.20 Uhr: Querung möglich

10.20 Uhr bis 11.15 Uhr: Sperrung für 55 Minuten 
11.15 Uhr bis 12.30 Uhr: Querung möglich 

12.40 Uhr bis 13.40 Uhr: Sperrung für 60 Minuten

Aus Sicherheitsgründen bitten wir, auf den folgenden Straßen sowie auf Gehwegen keine Autos und andere Fahrzeuge zu parken:

OT Karlsdorf:

Lehárstraße (zwischen Haydnstraße und Kapellenstraße), Kapellenstraße (ab Straße Stadtwald bis Wasserwerk). Zufahrt zum Stadtwald möglich!

OT Neuthard:

Waldstraße (beidseitig), Pfinzstraße (zwischen Waldstraße und Tiergartenweg), Kirchstraße (beidseitig), Büchenauer Straße.

Auch die Zu- und Abfahrten auf die gesperrten Straßen sind nicht passierbar. Bitte parken Sie deshalb an diesem Tag Ihr Auto nicht auf den Straßen und Gehwegen, sondern in Ihrer Hofeinfahrt, Garage oder einer Seitenstraße. 

Reduzierter Badebetrieb beim Sieben-Erlen-See 

See und Altenbürgstadion sind Zuschauermagneten 

Der Sieben-Erlen-See ist einer der Schauplätze beim Summertime Triathlon in Karlsdorf‑Neuthard am Sonntag, 9. August.  

Die Athleten starten im Sieben-Erlen-See ab 9:00 Uhr (Sprint, Sprint-Staffeln), 9:30 Uhr (Jedermann-Distanz), 10.00 Uhr (Olympische Distanz Frauen, Swim & Bike Frauen) und 12.30 Uhr (Olympische Distanz Männer, Swim & Bike Männer, Olympische Staffeln) mit dem Schwimmen als erster Disziplin.

Der See ist deshalb aus Sicherheitsgründen am Samstag, 8. August, und am Sonntag, 9. August, nur eingeschränkt für den öffentlichen Badebetrieb zugänglich. 

Am Samstag kann im Sieben-Erlen-See nicht gebadet und die angrenzende Liegewiese nicht genutzt werden, da die umfangreichen Aufbauarbeiten für den Wettbewerb beginnen. 

Am Sonntag ist der See voraussichtlich bis zum Nachmittag (ca. 15.30 Uhr) für den Badebetrieb gesperrt.

Wir bitten alle Badegäste um Beachtung und um Verständnis. 

Zuschauen ist hingegen ausdrücklich erwünscht. Interessierte sind herzlich eingeladen: Der Zugang für die Zuschauer zum Schwimmbereich beim Sieben-Erlen-See erfolgt über die Zufahrt des Angel- und Freizeitvereins Neuthard.

Wo sich das Zuschauen besonders lohnt 

Ein besonderer Höhepunkt (ein sogenannter „Hotspot“) für Zuschauer ist der Schwimmstart am See, wie die Veranstalter mitteilen. Die Athleten gehen hier in mehreren Startwellen ab 09:00 Uhr auf die Strecke. 

Ein besonderes Flair sowohl für Athleten als auch für Zuschauer bietet auch das Altenbürgstadion. Neben der Wechselzone 2 (Rad/Lauf) erleben hier die Zuschauer hautnah die Athleten. Die zweite Laufrunde und der Zieleinlauf befinden sich im Stadion. Gänsehautstimmung ist garantiert, so die Veranstalter. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Streckenverlauf 

Rad fahren:

Anfahrt: Die Radstrecke (Olympische Distanz) führt von der K 3529 ab Sieben-Erlen-See durch Neuthard (Waldstraße-Kirchstraße). Am Ortsausgang Neuthard am Kreisel beginnt die erste Radrunde.

Es geht weiter in Richtung Büchenau. An der Ampelkreuzung vor Büchenau wird rechts abgebogen bis zum 1. Wendepunkt (L 558). Von dort geht es auf der L 558 zurück bis zum 2. Wendepunkt kurz vor dem Bruchsaler Kreisel. Es geht wieder zurück auf der L 558 bis zur Ampelanlage. Dort wird rechts abgebogen bis zum Neutharder Kreisel. 

Jetzt beginnt die zweite und dritte Radrunde. Auf der dritten Runde wird nicht mehr bis zum Kreisel gefahren. Ca. 170 m vor dem Ortseingang Neuthard geht es rechts ab zum Zubringer Altenbürgstadion. Über die Sprint-Distanz wird auf zwei verkürzten Radrunden gefahren.

Laufen:

Auf Straßen, Wegen, Feldwegen in der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard (rund um das Altenbürgstadion). 

(hut) 

Mehr unter www.summertime-triathlon.de.